GLOSARIO TECNICO
As is:
This condition should alert the buyer that there may be damage to the container that could be expensive to repair.
CW - Cargo Worthy:
This quality of container can be used in containerized export shipments. Cargo worthy containers must meet standards of structural strength and be wind and water tight. Containers meeting IICL 5 standards generally are of a better quality than containers showing as just cargo worthy.
CSC:
International Convention for Safe Containers (1972), the international agreement for maintaining containers in safe condition, and of the Harmonized Interpretation of the CSC with the International Maritime Organization.
CSC Plate:
Approval of individual containers may be granted where the Administration, after examination and witnessing of tests, is satisfied that the container meets the requirements of the present Convention; the Administration, when so satisfied, shall notify the applicant in writing of approval and this notification shall entitle him to affix the Safety Approval Plate to such container.
DV-Dray Van:
Standard containers simply called Dry Van.
FR or F/R:
Flat Rack Container.
FOT:
Free on truck.
HC-Hi-cube:
HC refers to containers that are 9'6" high.
IMO:
International Maritime Organization.
ISO:
International Organization for Standardization.
ICS:
International Chamber of Shipping.
IICL:
Institute of International Container Lessors.
IICL-5:
IICL Guide for Container Equipment Inspection.